Skip to main content
L'angolo di Art'è

Il pranzo della domenica

Il pranzo della domenica

La domenica era il giorno in cui ci si ritrovava a casa di mia nonna.

Appena si entrava in casa mille odori provenienti dalla cucina ci accoglievano ancor prima di sederci a tavola.

Mia nonna era la mamma di tutti, non eravamo solo nipoti, ma ulteriori figli che lei aveva cresciuto.

La vita è sempre stata molto dura con lei, rimasta orfana da bambina, subito dopo il matrimonio ‘infermiera’ del marito, divenuto cieco ancor prim di veder nascere la seconda figlia.

Eppure c’era sempre il sorriso sul volto solare di mia nonna; l’ho sognata qualche giorno fa, come sempre nella sua accogliente cucina, intenta a preparare meraviglie.

Spesso la chiamavo mamma e subivo i suoi dolci rimproveri per questo: ‘non sono tua mamma, ma tua nonna’

E’ andata via in un torrido giorno di agosto, una domenica e non poteva essere altrimenti; pochi giorni dopo scoprii che sarei diventato papà, l’ultimo regalo di mia nonna.

‘Il pranzo della domenica’ è il mio regalo per lei, che non voleva essere chiamata mamma, ma che come una mamma mi ha cresciuto.

ENGLISH

Sunday was the day we all met at my grandmother’s house.

As soon as we entered the house, a thousand smells coming from the kitchen welcomed us even before we sat down at the table.

My grandmother was everyone’s mom, we weren’t just grandchildren, but additional children that she had raised.

Life has always been very hard for her, she was orphaned as a child, immediately after their marriage she became her husband’s ‘nurse’, who became blind even before seeing the birth of his second daughter.

Yet there was always a smile on my grandmother’s sunny face; I dreamed of her a few days ago, as always in her cozy kitchen, intent on preparing wonders.

I often called her mom and I suffered her sweet reproaches for this: ‘I’m not your mum, but your grandmother’

She passed away on a hot August day, a Sunday, and it could not have be otherwise; a few days later I discovered that I would become a dad, my grandmother’s last gift.

‘Sunday lunch’ is my gift for her, who didn’t want to be called mum, but who raised me like a mother.

Biografia

Fabio Moscatelli

Sono nato a Roma dove vivo e lavoro.

Diplomato presso la Scuola Romana di Fotografia e Cinema, negli anni mi sono specializzato nel reportage sociale e nel racconto di storie personali, spesso confinate ai margini della nostra società.

Tra le mie pubblicazioni “The Last Exit”, pubblicazione indipendente dedicata alla memoria di mio padre.

“Nostos”, pubblicato nel 2020 come self publishing, è un viaggio nella mia infanzia attraverso la rivisitazione dei luoghi del Centro Italia colpiti dal sisma di 6 anni fa.

 “Gioele, Il Mondo Fuori” , pubblicato nel 2022, in collaborazione con Gioele, ragazzo autistico con cui ho intrapreso un percorso che dura da ormai 8 anni.